Fedezze fel a japán hagyományos nyilvános fürdők, az úgynevezett „sento” (szó szerint „egypennyes fürdő”) lenyűgöző világát két lelkes támogató szemén keresztül, akik a modern Japánban e több évszázados kulturális intézmény megőrzéséért dolgoznak.

Követjük César Debargue francia illusztrátor és tervező útját, aki jelenleg a Villa Kuya művészeti rezidenciaprogram keretében Kiotóban tartózkodik, és „Ukigumo” (Lebegő felhők) című közös könyvprojektjén keresztül dokumentálja a sento-kultúrát. Debargue elmeséli, hogyan fedezte fel ezeket a közösségi tereket cserediákként, és hogy ezek hogyan segítették abban, hogy tartalmas kapcsolatokat építsen ki a japán társadalomban.

Ezután bemutatjuk Sanjiro Minatót, a sento-világ legendás alakját, aki a kulturális örökség megőrzése iránti elkötelezettség mintaképe. Mindössze 24 évesen Minato úgy döntött, hogy felmondja állását, és átveszi az Umeyu vezetését, egy bezárás előtt álló, közkedvelt fürdőt. Fáradhatatlan munkájával elérte azt, amit sokan lehetetlennek tartottak: nyereségessé tette a vállalkozást, és az iparág reménysugárává vált. Míg sok sento-tulajdonos modern felújításokkal próbálja vonzani a fiatalabb generációkat, Minato a épületek történelmi jellegének megőrzése mellett áll ki, mivel azokat pótolhatatlan közösségi értéknek tekinti, amelyek 50–100 éve szolgálják a környéket. Cégének küldetése egyértelmű: megakadályozni, hogy a sento teljesen eltűnjön Japánból.

Vásárolja meg a könyvet

(csak japánul vagy franciául)

Siesta Könyvek

Helyszínek / Fürdők

Yutonamisha

175 Kiyamachidori Kaminokuchi Agaru, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Kiotó város, Kiotó prefektúra, Japán

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, Shimokyo-ku, Kiotó város, Kiotó prefektúra, Japán

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, Kiotó város, Kiotó prefektúra, Japán

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Kiotó város, Kiotó prefektúra, Japán

Kujoyama-villa

17–22 Hinookaebisudanicho, Yamashina kerület, Kiotó, Japán